viernes, 11 de abril de 2008

Comienza el concierto: "Someday we'll know"


¡Buenas otra vez!

Como dice el título, con esta entrada vamos a comenzar el "concierto" en el que este blog se va a convertir de vez en cuando, y he decidido arrancar con una canción muy especial para mí: "Someday we'll know", de New Radicals. Sé que tenía propuesto empezar con la BSO de Pearl Harbor, Tennessee, pero creo que voy a reservarla para más adelante.

Antes de nada, quiero explicar el porqué de mi adoración por esta canción. La descubrí gracias a la película "Un paseo para recordar", una de las pocas que ha conseguido hacerme llorar y disfrutar tremendamente a la vez, y la banda sonora es fantástica. En un principio, ni siquiera me fijé en esta canción; le presté más atención a otras más destacadas en la película, como "Only hope" o "It's gonna be love". Tiempo después, por pura casualidad, mientras buscaba una canción llamada "Someday" de NiNa, apareció entre una multitud de canciones con dicha palabra en el título. Sólo la escuché una vez y me bastó para enamorarme de ella.

Aunque os sorprenda, no, no es mi canción favorita (el puesto número uno en mi lista aún lo ocupa "I don't want to miss a thing", imbatible). Es diferente: "Someday we'll know" ni es mi favorita, ni la que mejor toco con el piano (de hecho, agradecería que alguien me pasase la partitura xD), ni la que mejor canto. Es, simplemente, la canción que me gustaría haber escrito. Leerla con el orgullo de saber que ha nacido de mí, de una idea mía que he sido capaz de expresar, cosa de la que aún no me veo capaz. Pero todo se andará. Mientras tanto, sólo me queda disfrutar de ella y haceros disfrutar a vosotros. Espero que os guste.

¡One, two, three!

"Ninety Miles outside Chicago
Can't stop driving
I don't know why
So many questions
I Need an answer
Two years later
he's still on my mind.

Whatever happened to Amelia Earhart?
Who holds the stars up in the sky?
Is true love once in a lifetime?
Did the captain of the Titanic cry?

(Chorus)
Someday we'll know
If love can move a mountain...
Someday we'll know
Why the sky is blue...
Someday we'll know
Why I wasn't meant for you...

Does anybody know the way to Atlantis?
Or what the wind says when she cries?
I'm speeding by the place that I met you
For the 97th time...Tonight.

(Chorus)
Someday we'll know
If love can move a mountain...
Someday we'll know
Why the sky is blue...
Someday we'll know
Why I wasn't meant for you...


Someday we'll know
Why Samson loved Delilah...
One day I'll go
Dancing on the moon...
Someday you'll know
That I was the one for you...

I bought a ticket to the end of the rainbow,
I watched the stars crash in the sea,
If I could ask God just one question...
Why aren't you here with me?...Tonight.

(Chorus)
Someday we'll know
If love can move a mountain...
Someday we'll know
Why the sky is blue...
Someday we'll know
Why I wasn't meant for you...

Someday we'll know
Why Samson loved Delilah...
One day I'll go
Dancing on the moon...
Someday you'll know
That I was the one for you... "

Traducción->
http://www.letrastraducidas.com/Mandy_Moore/Sencillos_y_Otros/Someday_we

Video (versión de Mandy Moore y Jonathan Foreman)->
http://es.youtube.com/watch?v=2cafbb7Q04g&feature=related

Y con esto, hasta la próxima entrada. Besos ^^

No hay comentarios: